Assistance.
Les réponses aux questions fréquentes. Besoin d’aide ? Écrivez à [support email].
Raccourcis clavier
Dans le prompteur, avec un clavier ou une pédale Bluetooth de tourne-page.
| Touches | Action |
|---|---|
| Espace ou Retour | Lecture et pause |
| ↑ ↓ | Accélérer et ralentir |
| ← → ou Page Up, Page Down | Reculer et avancer |
| Home | Recommencer |
| M | Miroir |
| R | Enregistrer |
| , | Réglages |
| ⌘E | Modifier |
| Esc | Fermer |
Questions fréquentes
▸Est-ce vraiment un seul prix ?
Oui. Un seul achat, sans abonnement ni achat intégré. Il couvre votre iPhone, votre iPad et votre Mac.
▸Faut-il un compte ou une connexion ?
Non. Ouvrez l’app et commencez à écrire. Tout fonctionne hors ligne.
▸Existe-t-il une version gratuite ?
Oui. Le prompteur web gratuit offre l’essentiel dans votre navigateur : collez un script, réglez la vitesse, le miroir, le thème et la caméra en arrière-plan. Il n’enregistre pas les scripts, et le suivi vocal, la télécommande et l’enregistrement se trouvent dans l’app.
▸Comment régler la vitesse ?
La vitesse se règle en mots par minute (en caractères par minute pour les scripts en japonais et en chinois). Utilisez − et +, maintenez la commande de vitesse en faisant glisser vers la gauche ou la droite, ou utilisez les flèches haut et bas du clavier. Entre 130 et 160 MPM, c’est un débit naturel.
▸Puis-je changer la taille du texte pendant la lecture ?
Oui. Pincez l’écran ou le trackpad, ou faites glisser la commande de taille. Vous restez sur les mêmes mots.
▸Qu’est-ce que le suivi vocal ?
Activez Voix dans le prompteur et c’est votre voix qui fait défiler le texte : il n’avance que lorsque vous parlez et attend quand vous vous arrêtez. C’est soit la voix, soit le défilement automatique. Seul le niveau sonore est écouté. Vos paroles ne sont jamais transcrites, et rien n’est enregistré ni envoyé.
▸Comment l’utiliser avec une vitre de prompteur ?
Ouvrez les réglages dans le prompteur et activez Retourner horizontalement, ou appuyez sur M sur un clavier.
▸Comment fonctionne la télécommande ?
Ouvrez un script sur l’appareil sur lequel vous allez lire. Sur un autre iPhone, iPad ou Mac, choisissez Télécommande dans le menu ⋯ de la bibliothèque, puis sélectionnez cet appareil. Le Wi-Fi ou le Bluetooth doit être activé sur les deux.
▸Comment importer un script ?
Utilisez la flèche à côté de Nouveau script : importez un fichier Word, PDF, RTF ou texte, collez un lien Google Docs, ou collez du texte. Vous pouvez aussi faire glisser des fichiers sur la liste des scripts, ou les ouvrir avec Fieldlines depuis Fichiers ou le Finder.
▸Où vont mes enregistrements ?
Dans votre photothèque sur iPhone et iPad, et dans Films › Fieldlines sur Mac.
▸Puis-je filmer en Apple Log ou changer la résolution de la caméra ?
Oui, avec les caméras compatibles. Dans les réglages du prompteur, sous Caméra, choisissez la résolution (1080p ou 4K), la fréquence d’images (24, 25, 30 ou 60 i/s), la couleur (Standard, HDR ou Apple Log) et le codec (HEVC, H.264 ou ProRes). Fieldlines ne propose que ce que votre caméra sait faire : Apple Log et ProRes apparaissent donc sur les modèles d’iPhone Pro qui les prennent en charge. Sur iPhone et iPad, vous pouvez aussi régler l’ISO et la vitesse d’obturation à la main, ou verrouiller l’exposition et la mise au point.
▸Puis-je passer de la caméra avant à la caméra arrière ?
Oui. Une fois la caméra activée, touchez le bouton Changer de caméra dans les commandes de caméra du prompteur. Sur un Mac équipé de plusieurs caméras, le même bouton passe à la suivante.
▸Puis-je partager mon script ?
Oui. Choisissez Exporter dans le menu du script et enregistrez-le en texte brut, en Markdown ou en texte enrichi (RTF). Vous pouvez ensuite l’envoyer, l’ouvrir dans une autre app ou en garder une copie dans Fichiers ou le Finder.
▸Puis-je lire un dialogue à plusieurs intervenants ?
Oui. Commencez chaque ligne par un nom suivi de deux-points, comme ALEX:. Dès qu’un script contient au moins deux noms, Fieldlines attribue une couleur à chaque intervenant, place le repère de son côté et affiche son nom. Il n’y a rien à activer.
▸À quoi servent les notes ?
Commencez une ligne par //, par exemple // respirez et marquez une pause ici. Pendant la lecture, elle s’affiche comme une indication, dans un style à part, et n’est jamais comptée dans la durée de lecture. Vous pouvez masquer les notes dans les réglages du prompteur.
▸Puis-je utiliser une pédale ou un clavier ?
Oui. Espace lance la lecture et la met en pause, les flèches changent la vitesse et font avancer ou reculer, Home revient au début. La plupart des pédales Bluetooth de tourne-page fonctionnent directement.