Suporte.
Respostas para as dúvidas mais comuns. Ainda precisa de ajuda? Escreva para [support email].
Atalhos de teclado
Com um teclado ou um pedal Bluetooth de virar página, no teleprompter.
| Teclas | Função |
|---|---|
| Espaço ou Return | Reproduzir e pausar |
| ↑ ↓ | Acelerar e desacelerar |
| ← → ou Page Up, Page Down | Voltar e avançar |
| Home | Recomeçar |
| M | Espelhar |
| R | Gravar |
| , | Ajustes |
| ⌘E | Editar |
| Esc | Fechar |
Perguntas
▸É mesmo um preço só?
Sim. Uma compra, sem assinatura, sem upgrades dentro do app. Vale para o seu iPhone, iPad e Mac.
▸Preciso de uma conta ou de conexão?
Não. Abra o app e comece a escrever. Tudo funciona offline.
▸Existe uma versão gratuita?
Sim. O teleprompter web gratuito traz o essencial no seu navegador: cole um roteiro e ajuste a velocidade, o espelhamento, o tema e a câmera ao fundo. Ele não salva roteiros, e o acompanhamento por voz, o controle remoto e a gravação ficam no app.
▸Como ajusto a velocidade?
A velocidade é em palavras por minuto (caracteres por minuto para roteiros em japonês e chinês). Use − e +, pressione e arraste para a esquerda ou para a direita no controle de velocidade, ou use as setas para cima e para baixo do teclado. Entre 130 e 160 PPM é um ritmo natural de fala.
▸Posso mudar o tamanho do texto durante a leitura?
Sim. Faça o gesto de pinça na tela ou no trackpad, ou arraste o controle de tamanho. Você continua nas mesmas palavras.
▸O que é o acompanhamento por voz?
Ative Voz no teleprompter e a sua voz conduz a rolagem: o texto só se move enquanto você fala e espera quando você para. Ou você usa a voz, ou a rolagem automática. Ele ouve apenas o volume do som. Nunca transforma a sua fala em texto, e nada é gravado nem enviado.
▸Como uso com vidro de teleprompter?
Abra os ajustes no teleprompter e ative Inverter na horizontal, ou pressione M no teclado.
▸Como funciona o controle remoto?
Abra um roteiro no dispositivo em que você vai ler. Em outro iPhone, iPad ou Mac, escolha Controle Remoto no menu ⋯ da biblioteca e selecione esse dispositivo. Os dois precisam estar com o Wi-Fi ou o Bluetooth ativado.
▸Como trago um roteiro para o app?
Use a seta ao lado de Novo Roteiro: importe um arquivo Word, PDF, RTF ou de texto, cole um link do Google Docs ou cole o texto. Você também pode arrastar arquivos para a lista de roteiros ou abri-los com o Fieldlines pelo app Arquivos ou pelo Finder.
▸Onde ficam as minhas gravações?
Na sua biblioteca de Fotos, no iPhone e no iPad, e em Filmes › Fieldlines, no Mac.
▸Posso gravar em Apple Log ou mudar a resolução da câmera?
Sim, nas câmeras compatíveis. Nos ajustes do teleprompter, em Câmera, escolha a resolução (1080p ou 4K), a taxa de quadros (24, 25, 30 ou 60 fps), a cor (Padrão, HDR ou Apple Log) e o codec (HEVC, H.264 ou ProRes). O Fieldlines só mostra o que a sua câmera consegue fazer, então Apple Log e ProRes aparecem nos modelos iPhone Pro que gravam nesses formatos. No iPhone e no iPad, você também pode definir o ISO e a velocidade do obturador manualmente, ou travar a exposição e o foco.
▸Posso alternar entre a câmera frontal e a traseira?
Sim. Com a câmera ativada, toque no botão de trocar de câmera nos controles de câmera do teleprompter. Em um Mac com mais de uma câmera, o mesmo botão passa para a próxima.
▸Posso compartilhar o meu roteiro?
Sim. Use Exportar no menu do roteiro e salve como texto simples, Markdown ou texto formatado (RTF). A partir daí, você pode enviá-lo, abri-lo em outro app ou guardar uma cópia no app Arquivos ou no Finder.
▸Dá para usar com uma conversa entre várias pessoas?
Sim. Comece cada linha com um nome e dois-pontos, como ALEX:. Assim que o roteiro tiver dois ou mais nomes, o Fieldlines dá uma cor a cada apresentador, move o marcador para o lado de quem está falando e mostra o nome. Não é preciso ativar nada.
▸O que são notas?
Comece uma linha com //, como // respire e faça uma pausa aqui. Durante a leitura, ela aparece como uma indicação de leitura, com estilo próprio, e nunca entra no tempo de leitura. Você pode ocultar as notas nos ajustes do teleprompter.
▸Posso usar um pedal ou um teclado?
Sim. Espaço reproduz e pausa, as setas mudam a velocidade e avançam ou voltam no texto, e Home recomeça do início. A maioria dos pedais Bluetooth de virar página funciona sem nenhuma configuração.